BELINEA CRT-Monitor Manuel d'utilisateur

MAXDATA Computer GmbH & Co. KGElbestraße 12-16 · D-45768 MarlTelefon +49 2365 952-0www.maxdata.comMAXDATA Computer AGHaldenstraße 5 · CH-6340 Baa

8 - Belinea 10 30 55DEUTSCHTECHNISCHE DATENBildröhre 17 Zoll Bilddiagonale (40,31 cm sichtbar)Lochmaskenabstand diagonal/horizontal: 0,27/0,23 mmantis

Operating Instructions - 9ENGLISHINTRODUCTIONThis manual will familiarize you with the installation anduse of your Belinea Monitor. Please take the ti

10 - Belinea 10 30 55ENGLISH• First, unplug the power cord from the wall socket.• If the monitor is extremely dirty, clean it with amoist cloth. Use o

Operating Instructions - 11ENGLISHSignal cableCONNECTINGFigure 2. Connecting the monitor to the PC➧ To connect the monitor to your PC ...

12 - Belinea 10 30 55ENGLISHFigure 4. Monitor featuresBASIC SETUPThe OSD menu appears in a window on your screen. Itallows you to select the image se

Operating Instructions - 13ENGLISHOSD MENU FUNCTIONSControls the picture’s horizontal and vertical size. Youcan select the alignment via the MENU butt

14 - Belinea 10 30 55ENGLISHTROUBLESHOOTINGBlank ScreenPower indicator is off-Check if the power cable is connected properly (see section “Connecting”

Mode d'emploi - 15FRANÇAISINTRODUCTIONCe manuel est destiné à vous familiariser avec l’installationet l’utilisation de votre moniteur Belinea. Ve

16 - Belinea 10 30 55FRANÇAISENTRETIEN DE VOTRE MONITEUR• Commencez toujours par débrancher le câbled’alimentation de la prise électrique.• Si le moni

Mode d'emploi - 17FRANÇAISFigure 2. Raccordement du moniteur au PC➧ Pour raccorder le moniteur à votre PC ...1. Vérifiez que le PC e

Country Phone number Additional swap out serviceLand Telefonnummer Zusätzlicher Austausch-ServicePays Numéro de téléphone Service supplémentaire d’éc

18 - Belinea 10 30 55FRANÇAISFigure 4. Contrôles de la face avantCONFIGURATION DE BASELe menu OSD apparaît sur votre écran dans unefenêtre. Il vous pe

Mode d'emploi - 19FRANÇAISFONCTIONS DU MENU OSDContrôle les dimensions horizontale et verticale del’image. Vous pouvez sélectionner l’alignement

20 - Belinea 10 30 55FRANÇAISRÉSOLUTION DES PROBLÈMESÉcran noirL’indicateur de mise sous tension est éteint- Regardez si le câble d’alimentation secte

Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured an

Art. No.: 12 17 12USER MANUALCRT-MonitorBelinea 10 30 55AustriaMAXDATA Computer GmbHIgnaz-Köck-Stra ße 9 • A-1210 WienBeneluxMAXDATA Benelux B.V.Breda

Belinea 10 30 55DEUTSCH 2 ~ 8ENGLISH 9 ~ 14FRANÇAIS 15~ 20Revision 1.0

2 - Belinea 10 30 55DEUTSCHWILLKOMMEN BEI BELINEAHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Belinea-Monitor. Sie haben sich für einen innovativen Herstelle

Bedienungsanleitung - 3DEUTSCHEINLEITUNGDieses Handbuch wird Sie mit der Installation und derBedienung des Belinea Monitors vertraut machen. Se-hen Si

4 - Belinea 10 30 55DEUTSCHWARTUNG UND PFLEGE• Lösen Sie zuerst das Netzkabel von der Strom-versorgung, indem Sie den Stecker aus derSteckdose ziehen.

Bedienungsanleitung - 5DEUTSCHANSCHLIESSENAbbildung 2. Monitor an den PC anschließen➧ Schließen Sie den Monitor an den PC an ...1. Stellen

6 - Belinea 10 30 55DEUTSCHKONFIGURIERENAbbildung 4. Bedienelemente des MonitorsDas OSD-Menü ist ein Fenster am Bildschirm, mit demSie die Einstellung

Bedienungsanleitung - 7DEUTSCHFUNKTIONEN DES OSD-MENÜSRegelt die horizontale und vertikale Größe des Bildes.Wählen Sie die Ausrichtung über die Taste